懒得 (lǎn de) — non avere voglia di (fare qc), essere riluttante a (per pigrizia o mancanza di interesse)
Definition
懒得 (lǎn de) significa 'non aver voglia di / non sentirsela di' fare qualcosa — riguarda il tuo umore o pigrizia nel momento. A differenza di 偷懒, che è sottrarsi attivamente a un dovere, 懒得 descrive semplicemente la mancanza di motivazione.
verb
non avere voglia di (fare qc)essere riluttante a (per pigrizia o mancanza di interesse)
Examples
- ，懒得。Jīn tiān tiān qì bù hǎo, wǒ lǎn de qù jiàn shēn fáng le.Oggi il tempo è brutto, quindi non mi va di andare in palestra.
- 懒得，。Tā lǎn de fù xí, jié guǒ kǎo shì méi jí gé.Non aveva voglia di studiare, quindi alla fine ha fallito l'esame.
- 懒得，。Zhōu mò wǒ lǎn de qǐ chuáng, yì zhí tǎng dào zhōng wǔ.Nel weekend non mi va di alzarmi e resto a letto fino a mezzogiorno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.