我党 (wǒ dǎng) — il nostro Partito (il Partito Comunista Cinese)

Definizione

Si riferisce specificamente al Partito Comunista Cinese (PCC) da una prospettiva ufficiale e interna. Usato in scritti politici e mediatici formali, non nella conversazione quotidiana.

sostantivo
il nostro Partito (il Partito Comunista Cinese)

Esempi

  • 我党。
    wǒ dǎng Shǐ zhōng jiān chí yǐ rén mín wèi zhōng xīn de fā zhǎn sī xiǎng.
    Il nostro Partito aderisce sempre alla filosofia di sviluppo incentrata sul popolo.
  • ，。
    Zài wǒ dǎng de lǐng dǎo xià, guó jiā qǔ dé le jù dà chéng jiù.
    Sotto la guida del nostro Partito, il paese ha ottenuto grandi successi.
  • 我党。
    wǒ dǎng Shí jiǔ jiè liù zhōng quán huì tōng guò le zhòng yào jué yì.
    La Sesta Sessione Plenaria del 19° Comitato Centrale del nostro Partito ha approvato una risoluzione importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

我wǒnostro
党dǎngpartito

我 indica il nostro, e 党 significa partito: il nostro Partito.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Il glifo 我 raffigurava originariamente un'arma simile a un tridente. È stato preso in prestito puramente per il suo suono per scrivere il pronome "io", quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 我 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
儿儿érpersona
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

党 unisce 尚, che ne fornisce il suono, con 儿, che indica una persona.

Apri 党 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.