战局 (zhàn jú) — situazione bellica, situazione militare

Definizione

战局 (zhànjú) indica lo stato generale e la traiettoria di una guerra, non una singola battaglia — più vicino a 'situazione bellica' che a 战场 ('campo di battaglia, fronte'). Usato nelle notizie e nei commenti militari per descrivere come si sta sviluppando un conflitto.

sostantivo

situazione bellicasituazione militare

Esempi

战局。
Shuāng fāng dōu zài mì qiè guān zhù zhàn jú de biàn huà.
Entrambe le parti stanno osservando attentamente i cambiamenti nella situazione bellica.
战局。
zhàn jú Yǐ jīng zhú jiàn xiàng yǒu lì yú wǒ fāng de fāng xiàng fā zhǎn.
La situazione bellica si sta gradualmente sviluppando in una direzione favorevole alla nostra parte.
，战局。
Tā shì yí wèi zī shēn jūn shì píng lùn yuán, jīng cháng fēn xī zhàn jú.
È un commentatore militare senior che analizza spesso la situazione bellica.