TongTong
Accedi

房子 (fáng zi) — casa; edificio; appartamento (unità abitativa)

Definizione

Parola comune per una casa o unità abitativa. 房子 è un'abitazione intera (affittare o vivere); 房间 è una singola stanza al suo interno. 楼 è l'intero edificio.

sostantivo
casaedificioappartamento (unità abitativa)
Classificatore · 栋, 幢, 座, 套, 间
Facili da confondere

Esempi

  • 房子。
    Wǒ jiā de fáng zi hěn dà.
    La casa della mia famiglia è molto grande.
  • 房子。
    Tā men zū le yí dòng fáng zi.
    Hanno affittato una casa.
  • 房子。
    Zhè jiān fáng zi hěn gān jìng.
    Questa stanza (appartamento) è molto pulita.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

房fángcasa
子zǐsuffisso nominale

房 indica un'abitazione, mentre 子 completa la parola comune per indicare una casa, un appartamento o una stanza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戶戶hùporta
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Stesso suono oggi

房 accoppia 戶 (porta) con 方 (fāng) come parte fonetica; 方 può anche indicare 'lato', come in una stanza laterale accanto alla stanza principale.

Apri 房 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiCasa e abitazione2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.