扫把 (sào ba) — scopa

Definizione

sostantivo
scopa
Classificatore · 把

Esempi

  • 扫把。
    Wǒ yòng sào ba sǎo dì.
    Uso una scopa per spazzare il pavimento.
  • 扫把。
    Qǐng bǎ sào ba fàng zài mén hòu miàn.
    Per favore, metti la scopa dietro la porta.
  • 扫把。
    Zhè bǎ sào ba shì wǒ xīn mǎi de.
    Questa scopa è quella che ho appena comprato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

扫sǎospazzare
把bǎmanico

扫, che significa spazzare, si combina con 把, che indica il manico, per nominare una scopa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 掃; 扫 ne è la scrittura semplificata.

La forma 掃 raffigura una mano con una scopa, lo strumento usato per spazzare.

Apri 扫 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Stesso suono oggi

把 combina 扌, una mano, con 巴 per il suo suono.

Apri 把 →
Compare in
Pulizie e faccende

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.