批判性 (pī pàn xìng) — criticità, qualità di essere critico (pensiero critico)

Definizione

Suffisso nominale astratto per 'la qualità di essere critico' — usato quasi esclusivamente per formare frasi fatte come 批判性思维 ('pensiero critico') e 批判性分析 ('analisi critica').

sostantivo
criticitàqualità di essere critico (pensiero critico)

Esempi

  • 批判性。
    Dà xué jiào yù yīng gāi péi yǎng xué shēng de pī pàn xìng sī wéi.
    L'università dovrebbe coltivare il pensiero critico degli studenti.
  • 批判性。
    Zhè piān lùn wén quē fá pī pàn xìng fēn xī.
    Questo articolo manca di analisi critica.
  • 批判性。
    pī pàn xìng Sī kǎo néng lì zài xiàn dài shè huì fēi cháng zhòng yào.
    La capacità di pensare in modo critico è molto importante nella società moderna.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

批判criticare e giudicare
批pīcriticare判pàngiudicare
联合Coordinazione
性xìngqualità

批判 significa giudicare o criticare; 性 indica una qualità: quindi 批判性 sta per capacità critica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
比
比bǐ批pī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

批 mette 手 (mano) accanto a 比, che fornisce il suono.

Apri 批 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
刀刀dāocoltello
Parte di suono声符shēngfú
半
半bàn判pàn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

判 combina 刀, un coltello, con 半, che ne fornisce il suono.

Apri 判 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.