批文 (pī wén) — documento ufficiale di risposta o approvazione da un'autorità superiore

Definition

Un documento formale di approvazione o risposta emesso da un'autorità superiore. Il 批 qui significa 'approvare/avallare' (come in 批准), non 'criticare' — distinto da parole comuni come 文件 (documento generico) o 通知 (avviso).

noun
documento ufficiale di risposta o approvazione da un'autorità superiore
Measure word ·

Examples

  • 批文
    Shàng jí yǐ jīng pī zhǔn le zhè fèn pī wén.
    L'autorità superiore ha già approvato questo documento ufficiale.
  • 批文
    Děng pī wén xià lái wǒ men cái néng jì xù xià yí bù gōng zuò.
    Possiamo procedere al prossimo passo solo dopo che arriva l'approvazione ufficiale.
  • 批文
    Tā zài zǐ xì yuè dú nà fèn pī wén.
    Sta leggendo attentamente quel documento di risposta ufficiale.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.