抄件 (chāo jiàn) — copia, duplicato
Definition
抄件 è un termine formale e scritto per un duplicato o copia di un documento, tipicamente usato in contesti ufficiali o aziendali. Si differenzia da 副本 in quanto 抄件 enfatizza una copia scritta a mano o riprodotta testualmente piuttosto che una controparte certificata.
noun
copiaduplicato
Measure word · 份
Examples
- ，抄件。Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn fù yìn yí fèn, gěi wǒ yí gè chāo jiàn.Per favore, fai una copia di questo documento e dammene una.
- 抄件。Wǒ shōu dào le nǐ fā de diàn zǐ yóu jiàn chāo jiàn.Ho ricevuto la copia via email che hai inviato.
- 抄件。Zhè fèn chāo jiàn xū yào zhǔ guǎn qiān zì què rèn.Questa copia ha bisogno della firma del manager per conferma.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.