把子 (bà zi) — manico, impugnatura (di un attrezzo, utensile o oggetto)
Definition
Un sostantivo colloquiale simile a un classificatore per il manico o l'impugnatura di uno strumento, utensile o oggetto — più parlato di 把手 bǎshǒu, che è il termine standard. Prende sempre il segnaposto ∼ dove andrebbe il sostantivo completo (es. 刀的∼ = 'il manico del coltello').
noun
manicoimpugnatura (di un attrezzo, utensile o oggetto)
Measure word · 把
Examples
- 把子。Zhè bǎ dāo de bà zi huài le.Il manico di questo coltello è rotto.
- 把子，。Guō de bà zi hěn tàng, xiǎo xīn bié tàng dào shǒu.Il manico della pentola è molto caldo — attento a non scottarti la mano.
- 把子。Tā yòng lì wò zhù le gōng jù de bà zi.Afferrò saldamente il manico dell'attrezzo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.