把手 (bǎ shou) — manico, impugnatura, manopola (su una porta, attrezzo, contenitore, ecc.)

Definizione

Si riferisce alla parte che si tiene per aprire o trasportare qualcosa — una maniglia, un'impugnatura, un manico. Contrasta con 把柄 (bǎbǐng), che significa anche 'manico' ma è usato più spesso in senso figurato come 'leva/appiglio'.

sostantivo
manicoimpugnaturamanopola (su una porta, attrezzo, contenitore, ecc.)
Classificatore ·

Esempi

  • 把手
    Zhè ge mén de bǎ shou shì jīn sè de.
    La maniglia di questa porta è dorata.
  • 把手
    Bēi zi de bǎ shou hěn xiǎo.
    Il manico della tazza è molto piccolo.
  • 把手
    Nǐ yào zhuā zhù chē mén de bǎ shou.
    Devi afferrare la maniglia della portiera dell'auto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.