TongTong
Accedi

把持 (bǎ chí) — monopolizzare; dominare (una posizione, potere, ecc.); controllare (le proprie emozioni, il temperamento, ecc.)

Definizione

把持 (bǎchí) significa tenere saldamente il potere o l'autorità e non permettere ad altri di condividerlo — più forte e monopolistico di 控制, che è 'controllare' neutrale. Usato anche per tenere a freno le proprie emozioni.

verbo
monopolizzaredominare (una posizione, potere, ecc.)controllare (le proprie emozioni, il temperamento, ecc.)

Esempi

  • 把持。
    Tā bǎ chí zhe gōng sī de cái wù dà quán.
    Ha il monopolio sul potere finanziario dell'azienda.
  • 把持。
    Zhè ge bù mén yì zhí bèi shǎo shù rén bǎ chí.
    Questo dipartimento è sempre stato dominato da poche persone.
  • 把持。
    Tā nǔ lì bǎ chí zhù zì jǐ de fèn nù.
    Ha cercato di controllare la sua rabbia.
Compare in
Gestione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.