抗原 (kàng yuán) — antigene

Definizione

Termine specializzato di biologia/medicina per una sostanza (solitamente su un virus o batterio) che innesca la risposta immunitaria del corpo. Si accoppia con 抗体 ('anticorpo'), che il corpo produce in reazione all'antigene.

sostantivo
antigene
Classificatore · 种

Esempi

  • 抗原。
    Zhè zhǒng kàng yuán kě yǐ shí bié bìng dú.
    Questo tipo di antigene può identificare i virus.
  • 抗原。
    Yī shēng yòng kàng yuán jiǎn cè bìng rén shì fǒu gǎn rǎn.
    I medici usano antigeni per testare se i pazienti sono infetti.
  • 抗原。
    kàng yuán Jiǎn cè shì zhěn duàn jí bìng de zhòng yào fāng fǎ.
    Il test antigenico è un metodo importante per diagnosticare malattie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

抗kànganti
原yuánfonte

抗原 combina 抗 anti con 原 fonte, nominando il fattore scatenante immunitario.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Stesso suono oggi

抗 è formato da 扌, una forma scritta di 手 (mano), e 亢, che fornisce il suono.

Apri 抗 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

Apri 原 →
Compare in
BiologiaMedicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.