抗暴 (kàng bào) — combattere la tirannia, resistere all'oppressione

Definizione

Verbo formale/letterario che significa combattere contro la tirannia o l'oppressione violenta. Appare di solito in contesti storici o politici di resistenza collettiva, non nell'uso quotidiano.

verbo
combattere la tiranniaresistere all'oppressione

Esempi

  • 抗暴。
    Tā men jué xīn kàng bào dào dǐ.
    Sono determinati a combattere la tirannia fino alla fine.
  • 。
    Zhè ge guó jiā de rén mín kàng guò duō cì bào.
    Il popolo di questo paese ha resistito alla tirannia molte volte.
  • 抗暴。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō kàng bào de gù shi.
    Ci sono molte storie di resistenza alla tirannia nella storia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

抗kàngresistere
暴bàoviolenza

抗暴 usa 抗 resistere e 暴 violenza, per significare opporsi alla tirannia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Stesso suono oggi

抗 è formato da 扌, una forma scritta di 手 (mano), e 亢, che fornisce il suono.

Apri 抗 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma più antica univa 虎 e 戈, ovvero una tigre e un'arma. La forma attuale 暴 deriva da un'immagine di mani che essiccano qualcosa al sole.

Apri 暴 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.