折 (zhé) — rompere, fratturare; piegare, curvare; scontare, convertire (valuta)
Definizione
折 (zhé) è un verbo polisemico che copre rottura fisica, piegatura e conversione di valuta. Per oggetti lunghi e sottili usa 折 (shé); per materiali duri usa 断裂; per rimborsi usa 退还.
verbo
romperefratturarepiegarecurvarescontareconvertire (valuta)
Facili da confondere
- 折shésimile nell'aspettospezzare, rompere (di oggetti lunghi e sottili come bastoni, ossa, matite)
- 听tīngsimile nell'aspettoascoltare; sentire
- 近jìnsimile nell'aspettovicino; vicino (in distanza o tempo)
- 斩zhǎnsimile nell'aspettodecapitare (come pena capitale)
- 断duànsimile nell'aspettorompere, spezzare (fisicamente)
- 拆chāisimile nell'aspettosmontare, smantellare (una macchina, un edificio, ecc.)
Esempi
- ，折。Tā cóng shù shàng diào xià lái, bǎ tuǐ zhé le.È caduto dall'albero e si è rotto la gamba.
- 折。Tā bǎ xìn zhé hǎo fàng jìn xìn fēng lǐ.Ha piegato la lettera e l'ha messa nella busta.
- ？Yì bǎi měi yuán zhé hé duō shǎo rén mín bì?A quanto renminbi corrispondono cento dollari USA?
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.