抛 (pāo) — lanciare, gettare, scagliare; abbandonare, mettere da parte

Definizione

抛 (pāo) significa lanciare o gettare con forza, spesso verso l'alto o verso l'esterno. È più forte e vigoroso di 扔 ('lanciare/buttare via'); per 'gettare (un voto, uno sguardo, luce)' usa 投.

verbo
lanciaregettarescagliareabbandonaremettere da parte

Esempi

  • 抛。
    Tā bǎ qiú pāo gěi le wǒ.
    Mi ha lanciato la palla.
  • 抛。
    Tā wèi le gōng zuò pāo xià le jiā rén.
    Ha abbandonato la sua famiglia per il lavoro.
  • 抛，。
    Bié pāo diào zhè xiē jiù shū, hái yǒu yòng.
    Non buttare via questi vecchi libri; sono ancora utili.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 拋; 抛 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 拋, non 抛, mostra 手 (mano), 尤 e 力 (forza).

Compare in
HSK 3.0 Livello 63000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.