披萨 (pī sà) — pizza

Definizione

sostantivo
pizza
Classificatore · 个

Esempi

  • 披萨。
    Zuó tiān wǒ hé péng you chī le yí dùn pī sà.
    Ieri ho mangiato una pizza con il mio amico.
  • 披萨。
    Zhè jiā diàn de pī sà wèi dào hěn hǎo.
    La pizza di questo ristorante è buonissima.
  • 披萨，。
    Yào shi zài jiā zuò pī sà, nǐ xū yào miàn fěn hé nǎi lào.
    Se fai la pizza a casa, hai bisogno di farina e formaggio.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

披pī
萨sà

I caratteri 披萨 traslitterano semplicemente il suono straniero di “pizza” e qui non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
皮
皮pí披pī
Stesso suono oggi

披 accosta 扌 (mano) a 皮, che ne determina il suono.

Apri 披 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 萨 →
Compare in
Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.