抬 (tái) — sollevare, alzare (la testa, la mano, ecc.); portare (da due o più persone)
Definizione
抬 (tái) significa sollevare o portare, di solito con due mani o più persone — più pesante di 提 (portare con una mano, appeso). Usa 抬 per alzare la testa o per oggetti che richiedono due o più portatori.
verbo
sollevarealzare (la testa, la mano, ecc.)portare (da due o più persone)
Esempi
- 抬。Qǐng bāng wǒ tái yí xià zhè ge xiāng zi.Per favore, aiutami a sollevare questa scatola.
- 抬。Tā tái qǐ tóu kàn lǎo shī.Alzò la testa e guardò l'insegnante.
- 抬。Liǎng gè rén yì qǐ tái zhè zhāng zhuō zi.Due persone portano questo tavolo insieme.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 抬, la parte 扌 si riferisce alla mano, mentre 台 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.