拜师 (bài shī) — diventare formalmente allievo o apprendista sotto un maestro (spesso con un rituale)
Definition
拜师 è l'atto formale e rituale di diventare apprendista di qualcuno — di solito nelle arti tradizionali come arti marziali, medicina o musica. Si abbina con l'oggetto verbale 师 (拜……为师) e segnala un legame permanente tra maestro e discepolo.
verb
diventare formalmente allievo o apprendista sotto un maestro (spesso con un rituale)
Examples
- 拜师。Tā jué dìng bài shī xué xí wǔ shù.Ha deciso di diventare formalmente allievo di un maestro per imparare le arti marziali.
- 。Wǒ xiǎo shí hou bài guò yí wèi lǎo xiān sheng wèi shī.Quando ero giovane, sono diventato formalmente apprendista di un vecchio signore.
- 拜师，，。bài shī Zhī hòu, yào zūn zhòng shī fu, qín fèn xué xí.Dopo essere diventato formalmente apprendista, devi rispettare il tuo maestro e studiare diligentemente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.