拨通 (bō tōng) — riuscire a parlare al telefono, contattare con successo qualcuno componendo il numero

Definizione

拨 (bō) significa 'comporre', e 拨通 specificamente significa che la chiamata si connette — 'riuscire a passare' al telefono, dopo ripetuti tentativi. Negato come 拨不通 quando la linea non si connette.

verbo
riuscire a parlare al telefono, contattare con successo qualcuno componendo il numero

Esempi

  • 拨通
    Wǒ gěi tā dǎ le hǎo jǐ cì diàn huà, zhōng yú bō tōng le.
    L'ho chiamata diverse volte e finalmente sono riuscito a passare.
  • Zhè ge hào mǎ wǒ bō le hǎo jǐ cì dōu bō bù tōng.
    Ho composto questo numero diverse volte ma non sono riuscito a passare.
  • 拨通
    Nǐ shì shì yòng zuò jī bō tōng tā de shǒu jī.
    Prova a passare al suo cellulare usando il telefono fisso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.