拼版 (pīn bǎn) — (tipografia) impaginare una pagina; comporre caratteri e layout

Definition

Un verbo della stampa/tipografia che significa assemblare testo, immagini e impaginazione in una pagina finita prima della stampa. Il risultato è la pagina stessa (a 版).

verb
(tipografia) impaginare una paginacomporre caratteri e layout

Examples

  • 拼版
    Shè jì shī zhèng zài diàn nǎo shàng pīn bǎn.
    Il designer sta impaginando la pagina al computer.
  • Zhè běn zá zhì měi yè dōu yào pīn yí cì bǎn, hěn fèi shí jiān.
    Ogni pagina di questa rivista deve essere impaginata una volta, il che richiede molto tempo.
  • Tā huā le yí shàng wǔ cái bǎ zhè běn huà cè pīn hǎo bǎn.
    Gli ci è voluta tutta la mattina per finire di impaginare questo album illustrato.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.