指 (zhǐ) — puntare a, indicare, mostrare; fare affidamento su, contare su
Definizione
指 (zhǐ) è il verbo base 'puntare a' o 'contare su', a seconda del contesto. 指出 aggiunge 'fuori' (indicare qualcosa); 指望 significa specificamente fare affidamento su qualcuno con speranza.
verbo
puntare aindicaremostrarefare affidamento sucontare su
Esempi
- ：“，？”Tā zhǐ zhe chuāng wài shuō: "kàn, nà shì shén me?"Ha puntato fuori dalla finestra e ha detto: 'Guarda, cos'è quello?'
- Míng tiān de bǐ sài jiù zhǐ wàng nǐ leLa partita di domani conta su di te.
- 指指Qǐng gěi wǒ zhǐ zhǐ dì tú shàng de běi jīngPer favore, indicami Pechino sulla mappa.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte sinistra 扌 è la forma di mano 手; la parte destra 旨 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.