挥金如土 (huī jīn rú tǔ) — (chengyu) spendere come se piovesse, buttare soldi al vento
Definition
Un vivido chengyu che significa 'spendere soldi come se fossero terra' — estremamente sprecone con il denaro, ancora più forte di 浪费. Fortemente negativo, usato per criticare spese sfarzose e sconsiderate.
idiom
(chengyu) spendere come se piovessebuttare soldi al vento
Examples
- 挥金如土，。Tā nián qīng shí huī jīn rú tǔ, lǎo liǎo què yì wén bù míng.Da giovane spendeva soldi come se fossero acqua, ma in vecchiaia è finito senza un soldo.
- 。Nà ge fù wēng huī jīn rú tǔ dì mǎi xià le yí zuò xiǎo dǎo.Quel milionario ha comprato un'intera isola in modo sfarzoso.
- 挥金如土，。Zhè zhǒng huī jīn rú tǔ de shēng huó fāng shì, wǒ shí zài kàn bú guàn.Non sopporto proprio questo stile di vita stravagante di buttare soldi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.