挺胸 (tǐng xiōng) — sporgere il petto; stare dritti e fieri
Definition
Una frase verbo-oggetto: spingere il petto in avanti e stare dritti, usata per proiettare sicurezza o coraggio. Il verbo 挺 può essere usato da solo con altri oggetti; qui si accoppia specificamente con 胸 (petto).
verb
sporgere il pettostare dritti e fieri
Examples
- 挺胸，。Xué huì tǐng xiōng, nǐ jiù xiǎn de gèng yǒu zì xìn le.Impara a sporgere il petto e sembrerai più sicuro.
- ，。Tā tǐng zhe xiōng, dà bù zǒu jìn kǎo chǎng.Entrò nell'aula d'esame con il petto in fuori, facendo grandi passi.
- 挺胸，。Jiào liàn ràng dà jiā tǐng xiōng tái tóu, kàn qǐ lái gèng yǒu jīng shén.L'allenatore ha detto a tutti di sporgere il petto e alzare la testa per sembrare più energici.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.