换牙 (huàn yá) — perdere i denti da latte e far crescere i denti permanenti (nei bambini)

Definizione

Un processo naturale dell'infanzia di perdita dei denti da latte e crescita dei denti permanenti (tipicamente dai 6 ai 12 anni). 牙 da solo significa 'dente'; 换牙 è la frase verbale per questo cambiamento corporeo, non una procedura medica.

verbo
perdere i denti da latte e far crescere i denti permanenti (nei bambini)

Esempi

  • 换牙。
    Hái zi liù suì kāi shǐ huàn yá.
    I bambini iniziano a perdere i denti da latte a sei anni.
  • 。
    Tā shàng ge yuè huàn le yì kē yá.
    Ha perso un dente da latte il mese scorso.
  • 换牙。
    Tā de huàn yá guò chéng hěn shùn lì.
    Il suo processo di sostituzione dei denti è andato liscio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

换huàncambiare
牙yádenti

Il processo di cambio dei denti: unisce 换 e 牙.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 換; 换 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Stesso suono oggi

Per la forma tradizionale 換, 手 è la parte relativa alla mano e 奐 ne fornisce il suono; questa nota riguarda 換, non la versione semplificata 换.

Apri 换 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 牙 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.