推子 (tuī zǐ) — tagliacapelli | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

tagliacapelli

Classificatore · 把

Facili da confondere

推子。
Wǒ yé ye yòng tuī zǐ gěi zì jǐ jiǎn tóu fa.
Mio nonno usa le forbici elettriche per tagliarsi i capelli.
推子。
Lǐ fà shī bǎ tuī zǐ xiāo dú hòu kāi shǐ gōng zuò.
Il barbiere ha sterilizzato le forbici elettriche e poi ha iniziato a lavorare.
，推子。
Měi cì lǐ fà, shī fu dōu huì xiān jiǎn chá tuī zǐ.
Ogni volta che mi taglio i capelli, il barbiere controlla prima le forbici elettriche.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

推tuīspingere

子zǐoggetto

推 “spingere” e 子 insieme designano un attrezzo da taglio che funziona tramite spinta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌隹推

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 扌 è una mano, il lato destro 隹 ne dà il suono; il carattere rappresenta l'azione di spingere con la mano.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.