推诿 (tuī wěi) — sottrarsi alle responsabilità incolpando gli altri; scaricare la colpa
Definition
Verbo formale scritto che significa sottrarsi alle responsabilità scaricando la colpa sugli altri — usato in contesti ufficiali o critici, non nel linguaggio quotidiano. Negato come 不互相推诿, non *没推诿.
verb
sottrarsi alle responsabilità incolpando gli altriscaricare la colpa
Examples
- 推诿，。Chū le wèn tí bú yào hù xiāng tuī wěi, yào yì qǐ xiǎng bàn fǎ jiě jué.Non scaricatevi la colpa a vicenda quando sorgono problemi; lavorate insieme per trovare una soluzione.
- 推诿，。Tā zǒng shì zài guān jiàn shí kè tuī wěi, bǎ zé rèn tuī gěi tóng shì.Si sottrae sempre alle responsabilità nei momenti critici e scarica la colpa sui colleghi.
- 推诿。Zhèng fǔ guān yuán yīn hù xiāng tuī wěi ér shòu dào pī píng.I funzionari governativi sono stati criticati per essersi scaricati la colpa a vicenda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.