插入 (chā rù) — inserire, collegare

Definizione

'Inserire' — un verbo transitivo per mettere qualcosa in uno spazio, testo o dispositivo (es. inserire una carta, collegare un caricabatterie, aggiungere un passaggio). Si usa con la costruzione 把 quando l'oggetto inserito è specifico e definito.

verbo
inserirecollegare

Esempi

  • 插入。
    Qǐng bǎ kǎ chā rù jī qì lǐ.
    Per favore, inserisci la carta nella macchina.
  • 插入。
    Tā bǎ chōng diàn qì chā rù le chā zuò.
    Ha inserito il caricabatterie nella presa.
  • ，插入。
    Shěn gǎo shí, tā zài wén zhōng chā rù le yí duàn píng lùn.
    Durante la revisione, ha inserito un commento nel testo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

插chāinserire
入rùentrare

“插” significa inserire e “入” significa entrare; insieme indicano inserire o collegare.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 插 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

入 è disegnato come una punta di freccia, per indicare 'entrare'.

Apri 入 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.