搞 (gǎo) — fare, gestire (un verbo d'azione ampio usato in molti contesti); organizzare, allestire (un evento, attività, ecc.); creare, produrre (qualcosa)

Definizione

搞 è un ampio e informale 'fare / gestire' — usato come l'inglese 'do' per molte attività (lavorare su un problema, ottenere qualcosa). Per organizzare formalmente un evento, preferisci 举办 o 主办.

verbo
faregestire (un verbo d'azione ampio usato in molti contesti)organizzareallestire (un evento, attività, ecc.)creareprodurre (qualcosa)
Facili da confondere

Esempi

  • 搞。
    Tā men zhèng zài gǎo yí gè yán jiū xiàng mù.
    Stanno lavorando a un progetto di ricerca.
  • 搞。
    Zhè ge wèn tí wǒ gǎo bù dǒng.
    Non riesco a capire questo problema.
  • 搞？。
    Nǐ gǎo shén me? zhè me wǎn hái bú shuì jiào.
    Cosa stai facendo? È così tardi e non stai ancora dormendo.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
高
高gāo搞gǎo
Stesso suono oggi

搞 ha 扌, una mano, sulla sinistra e 高 sulla destra; la parte 高 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 51000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.