摇摆 (yáo bǎi) — ondeggiare; barcollare; vacillare

Definition

摇摆 (yáobǎi) è un verbo vivido per dondolare, barcollare o vacillare — spesso usato per un movimento ripetuto avanti e indietro. Per vacillare nella determinazione, 动摇 tende a scuotere una posizione, mentre 摇摆 mantiene una sensazione più fisica e ricca di immagini.

verb
ondeggiarebarcollarevacillare

Examples

  • 摇摆
    Tā hē jiǔ hòu zǒu lù yáo bǎi.
    Barcollava mentre camminava dopo aver bevuto.
  • 摇摆
    Gǒu wěi ba bù tíng dì yáo bǎi.
    La coda del cane scodinzolava senza sosta.
  • Tā de tài dù yáo bǎi bú dìng.
    Il suo atteggiamento vacillava.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.