摇曳 (yáo yè) — ondeggiare dolcemente; vacillare; oscillare
Definizione
Verbo letterario: movimento leggero, gentile e ritmico — rami che ondeggiano, luce di candela che tremola, gonne che fluiscono. Si abbina a 轻轻 nella scrittura; non è la parola quotidiana per "scuotere" (摇).
verbo
ondeggiare dolcementevacillareoscillare
Esempi
- ，摇曳。Wēi fēng zhōng, liǔ tiáo qīng qīng yáo yè.Nella brezza, i rami di salice ondeggiano dolcemente.
- 摇曳，。Zhú guāng zài hēi àn zhōng yáo yè, xiǎn de gé wài wēn róu.La luce della candela tremolava nell'oscurità, apparendo particolarmente gentile.
- 摇曳。Tā de qún bǎi suí zhe yīn yuè qīng qīng yáo yè.La sua gonna ondeggiava dolcemente al ritmo della musica.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.