撒腿 (sā tuǐ) — iniziare a correre, scappare (improvvisamente e velocemente)

Definizione

撒腿 significa 'scattare / mettersi a correre' — enfatizza l'inizio improvviso ed esplosivo della corsa, di solito per fuggire o inseguire. Si abbina a 就跑 (撒腿就跑) per sottolineare l'immediatezza.

verbo
iniziare a correrescappare (improvvisamente e velocemente)

Esempi

  • 撒腿
    Kàn dào jǐng chá, xiǎo tōu sā tuǐ jiù pǎo.
    Vedendo la polizia, il ladro è scattato a correre.
  • 撒腿
    Tā yì sā tuǐ, zhuǎn yǎn jiù bú jiàn le.
    È scattato ed è scomparso in un attimo.
  • Gǒu sā kāi tuǐ zhuī le shàng qù.
    Il cane è scattato e ha inseguito.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.