操纵 (cāo zòng) — azionare; controllare (una macchina, dispositivo, sistema); manipolare; truccare (un mercato, elezione, situazione, ecc.)
Definition
操纵 (cāozòng) copre sia 'operare/controllare' una macchina che 'manipolare/alterare' un processo — il secondo senso è di solito negativo (manipolare elezioni, influenzare persone). Rispetto a 操作, che è neutro e limitato al funzionamento di un dispositivo o sistema.
verb
azionarecontrollare (una macchina, dispositivo, sistema)manipolaretruccare (un mercato, elezione, situazione, ecc.)
Examples
- 操纵。Tā shú liàn de cāo zòng zhe zhè tái xīn jī qì.Opera abilmente questa nuova macchina.
- 操纵。Dà gōng sī jīng cháng lì yòng guǎng gào cāo zòng xiāo fèi zhě de xuǎn zé.Le grandi aziende usano spesso la pubblicità per manipolare le scelte dei consumatori.
- 操纵。Yǒu rén shì tú cāo zòng zhè cì xuǎn jǔ de jié guǒ.Qualcuno ha cercato di alterare il risultato di queste elezioni.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.