攀升 (pān shēng) — arrampicarsi, salire (fisicamente); (di prezzi, numeri, ecc.) salire, aumentare

Definition

攀升 abbina un verbo d'azione (攀 'arrampicarsi') con 升 ('salire'), dando un senso di movimento attivo e costante verso l'alto. Usalo per cifre, prezzi o status che aumentano nel tempo — più dinamico e faticoso di 上涨 o 上升, che significano semplicemente 'salire'.

verb
arrampicarsisalire (fisicamente)(di prezzi, numeri, ecc.) salireaumentare

Examples

  • 攀升
    Dēng shān zhě yí bù bù xiàng shān dǐng pān shēng.
    L'alpinista è salito passo dopo passo verso la vetta.
  • 攀升
    Zuì jìn fáng jià chí xù pān shēng, hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng zi.
    Recentemente, i prezzi delle case sono aumentati continuamente; molte persone non possono permettersi una casa.
  • 攀升
    Qù nián xià bàn nián, gōng sī lì rùn wěn bù pān shēng.
    Nella seconda metà dell'anno scorso, i profitti dell'azienda sono aumentati costantemente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.