改口 (gǎi kǒu) — cambiare versione, correggersi, ritirare un'affermazione precedente

Definizione

Esempi

• 他一开始说不知道，后来才改口说知道了。
  Tā yì kāi shǐ shuō bù zhī dào, hòu lái cái gǎi kǒu shuō zhī dào le.
  All'inizio ha detto di non sapere, solo dopo ha cambiato versione e ha detto di sapere.
• 她刚说完就后悔了，想改口已经来不及了。
  Tā gāng shuō wán jiù hòu huǐ le, xiǎng gǎi kǒu yǐ jīng lái bù jí le.
  Se n'è pentita appena l'ha detto, e quando ha voluto ritrattare era troppo tardi.
• 他死不改口，坚持自己原来的说法。
  Tā sǐ bù gǎi kǒu, jiān chí zì jǐ yuán lái de shuō fǎ.
  Si rifiuta assolutamente di cambiare versione e insiste sulla sua dichiarazione originale.