教育部 (jiào yù bù) — Ministero dell'Istruzione

Definizione

sostantivo

Ministero dell'Istruzione

。
Tā zài jiào yù bù gōng zuò le hěn duō nián.
Ha lavorato al Ministero dell'Istruzione per molti anni.
教育部。
jiào yù bù Fā bù le xīn de jiào yù zhèng cè.
Il Ministero dell'Istruzione ha emanato una nuova politica educativa.
教育部。
jiào yù bù Zhèng zài yán jiū gāo kǎo gǎi gé fāng àn.
Il Ministero dell'Istruzione sta studiando un piano di riforma per l'esame di ammissione all'università.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

教育istruzione

教jiàoinsegnare育yùeducare

联合Coordinazione

部bùministero

教育 significa istruzione e 部 indica un ministero: insieme nominano il ministero dell'istruzione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

子子zǐbambino

攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità

Parte di suono声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Compare in