敝 (bì) — (attributivo umile) mio; nostro (usato prima di sostantivi per riferirsi a proprie cose, azienda o cognome); logoro; stracciato; consumato
Definition
敝 è un prefisso letterario/autoironico che significa 'mio' o 'nostro' (敝公司, 敝姓), e significa anche letteralmente 'logoro, consumato' come in 敝衣. Entrambi i sensi appartengono alla scrittura formale — il senso umile è abbinato a 贵 dalla parte dell'ascoltatore.
adjective
(attributivo umile) mionostro (usato prima di sostantivi per riferirsi a proprie cose, azienda o cognome)logorostracciatoconsumato
Examples
- 敝。bì Gōng sī zuì jìn tuī chū le yì kuǎn xīn chǎn pǐn.La nostra azienda ha recentemente lanciato un nuovo prodotto.
- 敝。Tā chuān zhuó yí jiàn bì yī.Indossa un cappotto logoro.
- 敝，？bì Xìng lǐ, qǐng wèn nín guì xìng?Il mio umile cognome è Li, posso chiedere il tuo nobile cognome?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.