文莱 (Wén lái) — Brunei | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Brunei

文莱。
Wǒ mèi mei jīn nián qù Wén lái liú xué.
Mia sorella minore va in Brunei quest'anno per studiare all'estero.
文莱。
Wén lái De wú zūn shì hěn duō rén de ǒu xiàng.
Wu Chun del Brunei è l'idolo di molte persone.
文莱？
Nǐ qù Wén lái lǚ xíng guò ma?
Sei mai stato in Brunei?

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri 文 e 莱 formano il nome straniero Brunei e qui non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.