文采 (wén cǎi) — talento letterario, grazia letteraria, eloquenza nella scrittura; (letterario) colori brillanti e ricchi, motivi colorati
Definition
Talento letterario o stile elegante nella scrittura — la 'raffinatezza' del linguaggio di uno scrittore, non le sue idee. In contesti classici/decorativi può anche significare colorazione o motivi ricchi e luminosi.
noun
talento letterariograzia letterariaeloquenza nella scrittura(letterario) colori brillanti e ricchimotivi colorati
Examples
- 文采，。Tā de wén zhāng hěn yǒu wén cǎi, dú qǐ lái hěn shū fu.I suoi scritti hanno un grande talento letterario; si leggono molto piacevolmente.
- 文采，。Zhè wèi shī rén yǐ wén cǎi zhù chēng, zuò pǐn liú chuán hěn guǎng.Questo poeta è noto per la sua grazia letteraria e le sue opere sono ampiamente diffuse.
- 文采斓，。Gǔ dài gōng diàn de bì huà wén cǎi bān lán, zhì jīn sè cǎi yī rán xuàn lì.Gli affreschi degli antichi palazzi hanno colori ricchi e brillanti; ancora oggi le tonalità sono splendide.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.