斤 (jīn) — (classificatore) unità di peso cinese, pari a 500 g nella Cina continentale (esistono variazioni regionali)

Definizione

斤 (jīn) è un'unità di peso cinese usata come 'libbra' al mercato — un 斤 equivale a 500 g nella Cina continentale (600 g a Taiwan). Funge anche da classificatore per ciò che si compra a peso.

classificatore
unità di peso cinese, pari a 500 g nella Cina continentale (esistono variazioni regionali)

Esempi

  • 斤。
    Zhè dài mǐ yǒu wǔ jīn zhòng.
    Questo sacco di riso pesa cinque jin.
  • 斤。
    Qǐng gěi wǒ liǎng jīn niú ròu.
    Per favore, dammi due jin di manzo.
  • 斤?
    Yì jīn píng guǒ duō shǎo qián?
    Quanto costa un jin di mele?

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

斤 è disegnato come una semplice immagine di un'ascia.

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.