方子 (fāng zi) — ricetta (di medicina erboristica cinese); formula, ricetta (per miscelare sostanze chimiche o preparare qualcosa)

Definizione

方子 è più comunemente una prescrizione di medicina tradizionale cinese (开方子), ma significa anche qualsiasi formula o ricetta scritta (es. per prodotti chimici, una bevanda).

sostantivo
ricetta (di medicina erboristica cinese)formularicetta (per miscelare sostanze chimiche o preparare qualcosa)
Classificatore · 个

Esempi

  • 方子。
    Lǎo zhōng yī gěi tā kāi le yí gè fāng zi.
    Il vecchio medico di medicina cinese gli ha scritto una prescrizione.
  • 方子，。
    Zhè ge fāng zi shì zǔ chuán de, xiào guǒ hěn hǎo.
    Questa formula è stata tramandata in famiglia e funziona molto bene.
  • 方子。
    Àn zhào fāng zi shàng de bǐ lì pèi yào.
    Mescola gli ingredienti secondo le proporzioni indicate sulla formula.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

方fāngformula
子zǐsenso familiare

方 indica una formula o prescrizione, e 子 le conferisce un senso familiare e quotidiano.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.