方言 (fāng yán) — dialetto, varietà regionale (una varietà regionale di una lingua)

Definizione

方言 è una varietà regionale di una lingua — con il suo proprio vocabolario e grammatica, come il cantonese o l'hakka. 口音 è solo la pronuncia, non un dialetto completo.

sostantivo
dialettovarietà regionale (una varietà regionale di una lingua)

Esempi

  • 方言，。
    Wǒ nǎi nai zhī huì shuō fāng yán, bú huì shuō pǔ tōng huà.
    Mia nonna parla solo un dialetto, non il mandarino.
  • 方言，闽。
    Zhōng guó yǒu hěn duō bù tóng de fāng yán, bǐ rú yuè yǔ hé mǐn nán yǔ.
    La Cina ha molti dialetti diversi, come il cantonese e il minnan.
  • 方言。
    Xué fāng yán néng bāng zhù nǐ gèng shēn rù liǎo jiě dāng dì wén huà.
    Imparare un dialetto può aiutarti a comprendere più a fondo la cultura locale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

方fānglocale
言yánparlato

方 si riferisce a un luogo o regione, mentre 言 indica il parlato; insieme designano la lingua parlata in una regione.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma antica di 言 mostra un'apertura e un segno che indica una posizione; tale posizione non viene descritta come fonte del parlato.

Apri 言 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Lingua

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.