无以 (wú yǐ) — (avverbio formale) non c'è modo di; non si può (usato in espressioni fisse)

Definizione

Classico/letterario 'non c'è modo di' — usato in espressioni fisse come 无以复加 e 无以名状, non nel linguaggio quotidiano. L'esempio mostra la forma 无以 + Verbo.

avverbio
(avverbio formale) non c'è modo dinon si può (usato in espressioni fisse)

Esempi

  • 。
    Tā de chéng jiù yǐ jīng dá dào wú yǐ fù jiā de dì bù.
    I suoi successi hanno raggiunto un livello estremo senza pari.
  • ，无以。
    Zhè jǐng sè zhī měi, jiǎn zhí lìng rén wú yǐ míng zhuàng.
    La bellezza di questo paesaggio è semplicemente indescrivibile.
  • ，无以。
    Miàn duì tā de pī píng, wǒ wú yǐ zì róng.
    Di fronte alle sue critiche, mi vergognavo profondamente.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 無; 无 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere semplificato 无, la storia si riferisce a 無. 無 raffigurava una persona che danzava tenendo le code di un bue nelle mani per pregare per la pioggia; poi fu adottato per indicare 'non avere', quindi l'immagine non spiega quel significato.

Apri 无 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da un disegno di una persona che trasporta qualcosa; in 以, parte di quella figura è ancora visibile sulla destra.

Apri 以 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.