TongTong
Accedi

早上 (zǎo shang) — mattino presto

Definizione

Parola quotidiana informale per 'mattina'. 上午 è la mattina formale/oraria (es. prima di mezzogiorno), mentre 早晨 e 清晨 significano 'mattino presto' — le ore subito dopo l'alba.

sostantivo
mattino presto
Classificatore · 个

Esempi

  • 早上。
    Wǒ zǎo shang hē niú nǎi.
    La mattina bevo il latte.
  • 早上？
    Nǐ zǎo shang chī shén me?
    Cosa mangi la mattina?
  • 早上。
    Tā zǎo shang bā diǎn qù xué xiào.
    Va a scuola alle otto di mattina.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

早zǎopresto
上shàngtempo

早 indica presto, e 上 aggiunge una sfumatura temporale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Stesso suono oggi

La forma 早 accoppia 日 (sole) con 棗, che ne indica il suono; una forma precedente di 早 era l'immagine di una ghianda.

Apri 早 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 1HSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequentiMomenti della giornata2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.