早茶 (zǎo chá) — tè mattutino in stile cantonese con dim sum (tradizione sociale di pasto); tè raccolto in primavera (primo raccolto dell'anno)
Definition
Nella cultura cantonese, 早茶 indica il pasto sociale mattutino di dim sum (广东早茶). Le stesse parole significano anche 'tè raccolto in primavera' (primo raccolto, es. 明前茶), un senso separato relativo al tè — il contesto decide quale.
noun
tè mattutino in stile cantonese con dim sum (tradizione sociale di pasto)tè raccolto in primavera (primo raccolto dell'anno)
Examples
- 早茶，。Zhōu mò wǒ men yì jiā rén qù hē zǎo chá, diǎn le xiā jiǎo hé shāo mài.La nostra famiglia è andata a mangiare dim sum nel fine settimana e ha ordinato ravioli di gamberi e siu mai.
- 早茶。Guǎng dōng rén xǐ huan zài zǎo shàng jiǔ diǎn zuǒ yòu qù chá lóu hē zǎo chá.Ai cantonesi piace andare alla casa da tè per il tè mattutino intorno alle nove del mattino.
- 早茶，。Zhè zhǒng zǎo chá shì qīng míng qián cǎi zhāi de, wèi dào tè bié qīng xiāng.Questo tè primaverile è stato raccolto prima del Qingming e ha un sapore particolarmente fragrante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.