早 (zǎo) — presto

Definizione

Al livello HSK 1, 早 significa 'presto' (arrivare o accadere prima del tempo previsto). Non confonderlo con 上午 'mattina' (un momento della giornata) o 先 'prima / prima degli altri' (ordine, non tempo).

aggettivo
presto
Facili da confondere

Esempi

  • 早。
    Tā lái de zhēn zǎo.
    È arrivato davvero presto.
  • 早。
    Wǒ zǎo yì diǎn qǐ chuáng.
    Mi alzo un po' presto.
  • 。
    Qǐng zǎo diǎn lái xué xiào.
    Per favore, vieni a scuola presto.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Stesso suono oggi

La forma 早 accoppia 日 (sole) con 棗, che ne indica il suono; una forma precedente di 早 era l'immagine di una ghianda.

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiMomenti della giornata2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.