旱地 (hàn de) — terra asciutta; terreno non irrigato | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

terra asciuttaterreno non irrigato

Classificatore · 块

Esempi

旱地，。
Zhè ge dì fāng shì hàn de, bù néng zhǒng shuǐ dào.
Questo posto è terra arida; non puoi coltivare riso qui.
旱地。
Nóng mín zài hàn de shàng zhǒng le yù mǐ.
I contadini hanno piantato mais sulla terra arida.
旱地。
Tā jiā de hàn de jīn nián shōu cheng hěn hǎo.
La terra arida della sua famiglia ha avuto un buon raccolto quest'anno.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

旱 vuol dire secco e 地 indica terra; quindi indica terreno secco e non irrigato.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土也地

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

也

也yě地dì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.