昂首 (áng shǒu) — tenere la testa alta (come gesto di orgoglio, sicurezza o sfida)
Definition
Verbo letterario che significa 'tenere la testa alta' — usato in scritti o discorsi per descrivere una postura o atteggiamento orgoglioso e sicuro. Spesso si accoppia con 挺胸 o 阔步, come in 昂首挺胸 e 昂首阔步.
verb
tenere la testa alta (come gesto di orgoglio, sicurezza o sfida)
Examples
- ，。Tā áng shǒu tǐng xiōng, dà bù zǒu jìn le huì chǎng.Lui entrò nella sede a testa alta e petto in fuori.
- ，。Shī bài hòu tā yī rán áng qǐ shǒu, jì xù nǔ lì.Dopo il fallimento, lei teneva ancora la testa alta e continuava a lavorare sodo.
- ，。Zhàn shì men áng shǒu kuò bù, jiē shòu jiǎn yuè.I soldati marciavano a testa alta e a grandi passi, ricevendo la revisione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.