明文 (míng wén) — testo esplicito (in leggi, regolamenti o documenti formali); termini espliciti (per iscritto)
Definition
Termine formale/letterario per regole, obblighi o termini che sono chiaramente scritti — in leggi, regolamenti o contratti — piuttosto che impliciti. Si vede più spesso nello schema 明文规定 ('stabilire esplicitamente').
noun
testo esplicito (in leggi, regolamenti o documenti formali)termini espliciti (per iscritto)
Examples
- 。Zhè xiàng fǎ lǜ míng wén guī dìng le gōng mín de yì wù.Questa legge stabilisce esplicitamente gli obblighi dei cittadini.
- 明文。Gōng sī míng wén jìn zhǐ yuán gōng shōu shòu huì lù.L'azienda vieta esplicitamente ai dipendenti di accettare tangenti.
- 明文。Xié yì zhōng míng wén zhǐ chū le shuāng fāng yìng zūn shǒu de tiáo kuǎn.L'accordo dichiara esplicitamente i termini che entrambe le parti devono rispettare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.