明晃晃 (míng huǎng huǎng) — luccicante; splendente; abbagliantemente luminoso

Definizione

Un aggettivo riduplicato vivido (forma AABB) che significa 'luccicante, abbagliante' — usato predicativamente con 的. Enfatizza il forte splendore quasi accecante di metallo, luce o superfici riflettenti.

forma legata
luccicantesplendenteabbagliantemente luminoso

Esempi

  • 明晃晃，。
    Nà bǎ dāo míng huǎng huǎng de, ràng rén hài pà.
    Quel coltello luccica, facendo paura.
  • 明晃晃，。
    Yáng guāng xià de xuě dì míng huǎng huǎng de, fēi cháng cì yǎn.
    Il campo di neve sotto la luce del sole brilla, molto abbagliante.
  • 明晃晃。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ míng huǎng huǎng de bǎo jiàn.
    Tiene in mano una spada luccicante.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

明míngluminoso
晃晃scintillante
晃huàngluccicare晃huàngluccicare
重叠Raddoppiamento

明 conferisce luminosità, mentre 晃晃 aggiunge un bagliore scintillante.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 晃 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 晃 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.