明治 (Míng zhì) — Meiji (nome di era giapponese, 1868–1912)

Definizione

sostantivo
Meiji (nome di era giapponese, 1868–1912)
Facili da confondere

Esempi

  • 明治。
    Míng zhì Wéi xīn shì rì běn lì shǐ shàng yí cì zhòng yào de gǎi gé.
    La Restaurazione Meiji fu una riforma importante nella storia giapponese.
  • 明治。
    Míng zhì Shí dài de rì běn kāi shǐ xué xí xī fāng jì shù.
    Durante il periodo Meiji, il Giappone iniziò a imparare la tecnologia occidentale.
  • 明治。
    Zhè méi yìng bì shì Míng zhì nián jiān zhù zào de.
    Questa moneta fu coniata durante l'era Meiji.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

明míngluminoso
治zhìgoverno

明治 unisce 明 (luminoso o chiaro) e 治 (governo o ordine) per indicare un regno luminoso e ben ordinato.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái治zhì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

治 contiene 水 (acqua) e 台; 台 ne determina il suono e il carattere indicava originariamente un fiume.

Apri 治 →
Compare in
Storia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.